月給

月給
げっきゅう
monthly salary
* * *
げっきゅう【月給】
きゅうりょう[給料]
monthly income
〖U〗〖C〗[a/one's ~]

He cannot support his family on his monthly income [salary]. 彼の月給では家族を養うことができない

*salary
〖C〗〖U〗給料.
¶彼は~どろぼうだ
He is not worth his salt. 《略式》給料分の働きをしていない.
* * *
げっきゅう【月給】
a (monthly) salary [wage]; (monthly) pay; one's (monthly) wages.

●高い月給 a high [large] salary

・安い[少ない]月給 a low [small] salary.

●月給から天引きする deduct [knock off] 《tax》 from sb's salary.

月給が上がる[を減らされる] have one's salary raised [reduced]; get a rise [cut] in (one's) salary; have a pay raise [cut].

●20 万円の月給で働く work for a salary of \200,000 a month

・月給で暮らす live on a salary.

●20 万円の月給を取る draw [receive, get] a salary of \200,000 a month; draw a monthly salary of \200,000

・よい月給を取る make a good salary

・高い[安い]月給を取る人 a high-[low-]salaried person; a well-paid [badly paid] person

・月給を払う pay sb a salary

・月給を指定口座に振り込む pay [transfer] sb's salary directly into his (bank) account.

●私は日給でなくて月給です. I am paid by the month, not by the day.

・月給はいくらいただけますか. What salary would I receive [do you offer]?

月給制

●月給制である be paid by the month.

月給取り a salaried worker [person]; 〈集合的に〉 the salaried class(es).

●学生を月給取りにすることだけが教育の目的ではない. It is not the sole aim of education to prepare students for white-collar jobs.

月給泥棒 a parasite; a freeloader; a shirker; a slacker; a worker who does not deserve his salary.
月給日 a salary day; 《on, until》 payday.

●月給日の来るのが待ち遠しい. I can't wait for payday.

月給袋 a pay envelope [packet].

●軽[重]い月給袋 a slim [thick] pay packet.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”